|
Spiritual tips
.
While reminiscing
about our younger days with Tino (now Dr. Cornelio), I was
reminded of that Cebuano priest, Fr. Abadia, who was once assigned
in Tanjay. We were very fond of that priest and of his amusing "tips".
Once, he told us:
"Mao ni
ang sekreto aron unya dili mo ma-under sa inyong mga asawa:
Ang tanan niyang
gusto, supaka!.
Ang tanang dili
niya gusto, buhata!.
Pananglitan:
Ug dili
siya gustong manglaba, ika’y panglaba.
Ug dili
siya gustong mangluto, ika’y pangluto.
Ug dili
siya gustong mobantay sa bata, ika’y bantay . . ."
-o-o-o-o-o-o-o-o-
Tsokolate and Sympathy
(This joke was among those that made the rounds
during the reception tendered for the balik-Tanjayanons by Mayor
and Mrs. Arturo Regalado at their residence on July 26, 1997):
Diha’y duha ka Insek nga mao pa gayu’y pagka-adto
sa Tanjay. Guipang-gutom, nangadto sa pa-initan. Nangorder ug budbud
ug tsokolateng mao pa nangadto nangadto sa pa-initan. Nangorder ug budbud
ug tsokolateng mao pa nangadto sa pa-initan. Nangorder ug budbud ug tsokolateng
mao pa gyuy pagbukal. Guihigop dayon sa primerong insek ang iya. Suskoguinoong
inita! Nibagting iyang dalunggan ug nangluha ang iyang mata. Gui-sinyasan
sa iyang ka-uban "Ngano?". Guipahiran niya ang iyang mga
luha, ug mi-ingon, "Mingaw ako Tsina."
Karon ang ika-duhang Insek, mao guihapon, inosente.
Guihigop ang iyang tsokolate. Napaso ang iyang totonlan, ug nangluha intawon
ang iyang mga mata. Nakabalus, mihunghung ang primerong Insek, "Ngano
ikaw hilak". Guitan-aw siya sa ikaduhang Insek nga nagtulo ang
luha, "Ako looy nimo!"
-o-o-o-o-o-o-o-o-
.
Religious Instructions
.
(Especial for Dr. Ernesto Colina, Plant
City, Florida)
‘Nest, sumpay ni atong
estorya sa pari nga guibisita sa obispo. Kadto konong sacristan, gwatsinanggo
to kaayo. Naminaw diay siya sa obispo ug sa pari nga nag-estorya. "Kining
akong kabayong guisakyan, " ingon pa sa obispo, "usa kini
ka wonder horse - usa ka kabayong kahibulongan! Gui-train ni siya nga ang
iyang toho-on mao lang ang mga religious instructions. Ejemplo: Ug gusto
mo siyang padalaganon, imo siyang ingnong ‘Praise the Lord’. Ug imo siyang
pahunongon, imo siyang ingnong ‘Amen, amen, amen.’ "
"Aha!"
nakatawa ang gwatsinanggong sacristan. "Akong sulayan ng kabayo-a
na." So gui-test drive sa sacristan ang kabayo. "Praise
the Lord", ingon pa sa sacristan. Dalagan and kabayo. Lipay kaayo
ang sacristan. Tigidig, tigidig, tigidig. Matay, Nest, pagtan-aw pa sa
niya nagpadulong man sila sa pang-pang. Nakuyawan kaayo ang sacristan.
"Hunong! Hunong!", syaggit siya. Apan wala mohunong ang
kabayo. "Stop! Stop!" Apan wala guihapon ang kabayo. Sige
guihapong haguros ug dalagan. Finally sa do-ol na lang gyud sila sa pang-pang,
nahinumdum ang sacristan: "Amen, amen, amen!!!" Ug mihunong
ang kabayo. Baling lipaya sa sacristan. Didto gyud sila sa edge sa pang-pang.
Sus, nakita niyang lalum kaayo. Gratefully, mihangad siya sa langit ug
mi-syaggit:"Thank you, God. Thank you, Lord, for saving my life.
Praise the Lord!" Ug mi-ambak ang kabayo sa pang-pang.
-o-o-o-o-o-o-o-o-
|
Sacristan nakabalus
Diha kono’y usa ka pari
(okay, okay, this is our last joke about priests - we promise. Bless
me Father for I have sinned . . .) nga nag-lecture sa iyang sacristan kabahin
sa virtues of self-discipline, self-control, chastity, etc.
"Kadtong bag-o
pa akong napari, sigihan ko ug tental sa akong labandera. Gwapa to siya
ka-ayo, batan-on, humot unya paraygon kaayo. Mosulod to siya sa akong kwarto
sa kombento. Manirado siya. Unya pado-ol siya nako. Modip-ig gyud. Pasabak.
Apan dili ako pada-ug. Everytime she does this, I get out of the room right
away. I don’t like it! Karon, ikaw sacristan," ingon ang pari,"
ug ikaw pa ‘to sa akong situasyon, unsa may buhaton nimo?" nangutana
ang pari. "Aw, pareho sa guibuhat nimo Padre - mamakak!,"
tubag sa wise nga sacristan.
Contributed by Ms. Grace C.
Garcia
(Thanks to Mr. Jose Luis Moras)
-o-o-o-o-o-o-o-o-
Pagka-ong dili makatigulang
Nag-estorya si Andy (my
brod), nga atong pista, dihay usa ka grupo sa ilang mga bisita nga ang
guilami-an ug "ataki" mao ang humba, panit sa lechon, ug callos.
Enjoy gyud sila sa nagliging-liging tambok nga hapit na ngani dili nila
usapon. "Sige mo ‘Dong," gui-ingnan kono sila ni Andy,
"kay ga-ingon si Dr. Munoz, mao nay mga pagka-ong dili makatigulang."
"Tinoud, Sir?", nangutana ang grupo. "Ngano man
kono?" "Kay mangmatay man mo’g sayo!" tubag ni
Andy.
With our apologies to Dr.
Arthur F. Munoz
Tanjay, Negros Oriental
-o-o-o-o-o-o-o-o-
Forrest Gump
Excited kaayo si Manoy
Serapio kay ang ilang bakang mabdos, hapit na manganak. Kada buntag ngit-ngit
pa ngani, iya dayong adto-on ang cow barn to find out ug nanganak na ba
ang baka. Usa ka buntag sayo, na-alimukawan si Manoy Serapio kay nagdalagan
sa silong ang iyang gamay’ng apo ug nagsiyaggit: "Lolo, Lolo! Nanganak
na ang baka! Nanganak na ang baka!" Syaggit si Lolo: "Unsa may
anak? Unsa may anak?" Syaggit ang apo: "Baka guihapon! Baka guihapon!"
Contributed by Rudy Navarro
(DAR)
Ilaud, Tanjay
-o-o-o-o-o-o-o-o-
Cont’d (more corny jokes) on page 8, column
2.
|